Resumen de Autonomía, dignidad y felicidad: Hacia un proyecto de autorrealización de las personas con discapacidad intelectual
- español
Las personas con discapacidad intelectual son personas con sus limitaciones, pero dotadas de otras capacidades que sí les posibilitan cierto nivel de autogestión en la vida diaria. Necesitan una suficiente cobertura legal y apoyos proporcionados que faciliten su crecimiento personal y su proceso hacia la plena inclusión. El acompañamiento adecuado a su nivel cognitivo prestado tanto por los profesionales como desde el entorno familiar y social son fundamentales para la realización de su proyecto vital. Felicidad y discapacidad no son incompatibles para la persona que se siente suficientemente valorada y apoyada.
- English
Though people with intellectual disabilities have certain limitations, they possess other capacities that give them a certain degree of autonomy in their daily lives. What they require is sufficient legal coverage and support to facilitate their personal growth and complete social integration. Suitable companionship depending on their cognitive level, provided by professionals, their families, and society, is essential if they are to lead fulfilling lives. Happiness and disability are not mutually exclusive concepts if a person feels sufficiently valued and supported.
