Derechos de las personas con discapacidad en un contexto de recursos limitados durante una situación de emergencia sanitaria

• García Ortiz, Manuel ^[1]
  1. [1] Confedereción Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica
• Localización: Revista Iberoamericana de Bioética, ISSN-e 2529-9573, Nº. 15, 2021 (Ejemplar dedicado a: Discapacidad intelectual)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rights of Persons with Disabilities in a Resource-Constrained Context during a Health Emergency Situation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se suelen entender los derechos humanos como una especie de poder ilimitado individual al que se puede apelar permanentemente, pero un derecho siempre está limitado. Durante una emergencia sanitaria con recursos finitos e insuficientes los derechos de diferentes personas entran necesariamente en conflicto. El debate en torno a la carga desproporcionada en materia de ajustes razonables en las actuaciones de accesibilidad guarda paralelismo con la justificación de un proceso de triaje en caso de recursos sanitarios limitados. En cualquier caso debe entenderse que una carga es desproporcionada solamente en la medida en que lesione un bien protegido jurídicamente superior.

  • English

    Human rights are often understood as a kind of unlimited individual power that can be permanently appealed to, but a right is always limited. During a health emergency where there are finite and insufficient resources, the rights of different people enter into conflict. The debate on the disproportionate burden of reasonable adjustments in accessibility actions parallels the justification of a triage process when health resources are limited. In any case, it should be understood that a burden is disproportionate only to the extent that it damages a legally superior protected asset.