Resumen de La visitadora sanitaria.: Órgano oficial de la Asociación Profesional de Visitadoras Sanitarias

Azucena Pedraz Marcos, Margarita Ramírez Schacke, Cristina Oter Quintana, Ana María Palmar Santos, Elena Martín Robledo

• español

  Las revistas de las asociaciones científicas y profesionales son una inestimable fuente de información sobre el desarrollo de las profesiones a las que aluden. En este caso, La visitadora sanitaria, órgano de la Asociación Profesional de Visitadoras Sanitarias de España, da nutrida cuenta del nacimiento de un cuerpo de enfermeras de salud pública en un momento histórico, el de los años treinta y el del advenimiento de la Segunda República en España, que supusieron un hito en la institucionalización del movimiento salubrista. La posibilidad de ampliar estudios en Estados Unidos, la creación de un centro para la formación especializada, el desarrollo profesional que supuso la creación de casi 200 plazas de enfermeras visitadoras en España y la adquisición de competencias propias en un mundo sanitario dominado por las viejas jerarquías, narrados tan descriptivamente por esta publicación, hace pensar en la existencia de un periodo de crecimiento de este colectivo, que quedó desgraciadamente truncado por la contienda civil, que comenzó en 1936

• English

  The official journals of both scientific and professional associations are an invaluable source of information about the development of different professions. In this case, La Visitadora Sanitaria (The Health Visitor), which is the official publication of the Asociación Profesional de Visitadoras Sanitarias (Professional Association of Health Visitors) of Spain, largely reports the emergence of a group of community nurses in a key moment of the history of Spain: the 1930s and the proclamation of the Second Republic. Reforms implemented during this decade were of paramount importance for the establishment of the public health movement in Spain. The possibility of continuing one's professional education in the United States, the funding of a new centre for advance nursing, the creation of nearly 200 new health visitor positions in Spain and the acquisition of new roles and responsibilities, as opposed to the old rigid hierarchies that governed the world of the health care professions, so thoroughly described in this article, seem to reveal a period of professional development in this area, which was unfortunately truncated by the outbreak of the Spanish Civil War, in 1936