Resumen de La guerra en los textos normativos de las órdenes militares de Calatrava y Santiago
- español
La literatura reglar generada por las órdenes militares de Calatrava y Santiago contiene información relevante para estudiar muchos aspectos de su organización, entre ellos algunos que nos explican su vínculo fundamental con la guerra. Este trabajo busca realizar un estudio comparativo de ese corpus textual formado por reglas, estatutos, definiciones, actas capitulares y establecimientos de las dos principales órdenes hispanas, para conocer mejor el carisma bélico que estas instituciones tuvieron. Por otro lado, se podrán trazar paralelos o divergencias entre una y otra, además de ayudarnos a medir la importancia que la actividad bélica tuvo para ellas.
- English
The legal literature compiled by the military orders of Calatrava and Santiago contains relevant information to study many aspects related to their organization, among them some that explain their link with the war. This work seeks to make a comparative study of that textual corpus formed by rules, statutes, definiciones, capitular acts and establecimientos of the two main Hispanic orders, to better know the war charism that these institutions had. In addition, our analysis can also trace parallels or divergences between one and the other, besides helping us to measurethe importance that the war activity had for them.
