Resumen de L’armée romaine et le culte impérial

Christophe Schimdt Heidenreich

• English

  Being a special means of expression of loyalty to the princeps, the imperial cult played a central role in the religious life of the Roman army between the 1st and the 3rd centuries AD. Its manifestations were very diverse. Thus, the soldier had to take an oath, a practice inherited form the Republic. New ceremonies were introduced since the beginning of the principate. They were intended to honour the living and the deified emperors. For instance the emperors’ birthdays were celebrated by sacrifices and supplications. The emperor took as well care of spreading his portrait by the means of busts or statues. Finally, officers and soldiers could honour individually or collectively the divine manifestations of the emperor (genius, numen) or call divine protection for him or his house.

• français

  Moyen d’expression privilégié de la loyauté envers le prince, le culte impérial occupe une place centrale dans la vie religieuse de l’armée entre le ier et le iiie s. Ses manifestations étaient multiples. Ainsi, le soldat devait prêter serment, une pratique héritée de la République. Dès le début du principat s’y ajoutèrent de nouvelles cérémonies destinées à honorer les empereurs vivants et morts, p. ex. à l’occasion de leur anniversaire que l’on célébrait par des sacrifices ou des supplications. L’empereur veillait également à la diffusion de son image auprès de la troupe par le biais de bustes ou de statues. Enfin, les soldats et leurs officiers pouvaient à titre personnel ou collectif vénérer les manifestations divines de l’empereur (genius, numen) ou appeler sur lui ou sa maison la protection des dieux.