La loi des suspects del 1793 e i migranti: Il terrore all'Ordine del giorno
-
Vincenzo Toscano [1]
-
[1] University of Milan
University of Milan
Milán, Italia
-
- Localización: Vergentis: revista de investigación de la Cátedra Internacional conjunta Inocencio III, ISSN-e 2445-2394, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: Migrants and refugees in the Law (III). Historic evolution, current situation and unsolved questions), págs. 179-197
- Idioma: italiano
- Títulos paralelos:
- The loi des suspects of 1793 and migrants: Terror on the agenda
- Enlaces
-
Resumen
- English
With the emergence of the Terror and the seizure by the Giacobins, the French Revolution reaches its most extreme moment. The breaking point generated four years earlier not only destroys the society of the old regime, but also has negative consequences on the law side. In 1793 the national Convention approves a legislative provision that dissolves any glimmer of reason: the Law of suspects, followed by further measures of a similar nature. For the fear of being considered traitors to the homeland and inevitably condemned to death, thousand of French emigrate beyond the borders of their own country, in a forced exodus with uncertain consequences
- italiano
Con l’affermarsi del periodo del Terrore e la presa di potere da parte dei Giacobini, la Rivoluzione francese raggiunge il suo momento più estremo. Il punto di rottura venutosi a creare quattro anni prima non soltanto cancella definitivamente la società di antico regime, ma porta con sé conseguenze nefaste anche sul versante del diritto. Nel 1793 la Convenzione nazionale approva un provvedimento legislativo che dissolve in una nuvola di fumo ogni barlume di ragionevolezza: la Legge dei sospetti, seguita poi da ulteriori disposizioni di natura analoga. Per il timore di essere considerati traditori della patria e inevitabilmente condannati a morte, migliaia di francesi emigrano oltre i confini del proprio paese, in un esodo forzato e dai risvolti incerti.
- English
