Resumen de Armonización de nuestra Ley concursal 22/2003 con la Directiva UE 2019/1023, de 20 de junio de 2019, en materia de “segunda oportunidad”
- español
Publicada la Directiva UE 2019/1023, de 20 de junio de 2019, con obligada trasposición a nuestro ordenamiento antes del 17 de julio de 2021, se abrió consulta pública sobre determinadas cuestiones de obligada armonización supranacional a nivel europeo, que están recogidas conceptualmente en nuestra Ley 22/2003 (LC) pero que debemos cuestionarnos, por la laxitud que comporta el uso de la técnica de la “Directiva”, si constituyen una respuesta en su concepción a las críticas recibidas por nuestra adaptación de la LC a los mecanismos de segunda oportunidad para el empresario o la persona física insolventes.
- English
After the publication of the EU directive 2019/1023, on june 20th 2019, with obligatory transposition to our legislation prior to july 17th 2021, a public query about certain questions of mandatory supranational harmonization at a european level was opened, which are conceptually compiled in our law 22/2003 (LC) but which we must question, due to the laxity involved in the use of the technique in the "directive", if they constitute a response in their conception to the criticism received for our adaptation of the LC to the second chance mechanisms for the entrepreneur or bankrupt natural person.
