Marcel Cohen et l'écriture: autour de "La grande invention de l'écriture et son évolution" (1958)

• Béatrice Fraenkel ^[1]
  1. [1] École des Hautes Études en Sciences sociales
• Localización: Langage et société, ISSN 0181-4095, ISSN-e 2101-0382, Nº. 128, 2009 (Ejemplar dedicado a: Marcel Cohen : aux origines de la sociolinguistique), págs. 99-118
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Marcel Cohen and Writing: Concerning "La grande invention de l'écriture et son évolution" (1958) (The Marvelous Invention of Writing and its Evolution)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The three books of La grande invention de l'écriture (1958) by Marcel Cohen are considered a major reference for specialists of writing today. The opus combines several dimensions of this exceptional scholar : his knowledge as a comparatist linguist specialized in semitic languages ; his experience as a field researcher/ethnographer, and his qualities as an editor who considered very seriously the role of documentation and iconography in the field of writing. Following the scientific career of Marcel Cohen we understand how the study of written language emerged as a multidisciplinary research domain and how it appeals to a diverse audience. As he contributed to diffuse images and objects of writing and as he gave a clear view of the political and social issues at the time, the work of Marcel Cohen has become a source of popular interest today.

  • français

    Les trois volumes de La grande invention de l'écriture (1958) de Marcel Cohen restent une référence majeure pour les spécialistes de l'écriture. L'œuvre combine plusieurs dimensions d'un savant hors pair : les compétences d'un linguiste comparatiste, spécialiste des langues sémitiques, l'expérience d'un enquêteur de terrain pratiquant une ethnographie informelle, enfin des qualités d'éditeur scientifique attentif aux ressources documentaires et iconographiques. Malgré l'obsolescence du paradigme évolutionniste, caractéristique de l'époque, qui irrigue l'ouvrage, on y trouve encore des approches méthodologiques stimulantes qui préfigurent souvent les avancées actuelles de la recherche. En suivant la vie scientifique de Marcel Cohen du point de vue de ses travaux sur l'écriture, on voit se construire un domaine à la jonction de plusieurs disciplines et à la rencontre des plusieurs publics. L'engouement actuel pour la chose écrite trouve sans doute ses racines dans la mise en circulation d'images et d'objets dont Cohen s'est fait l'artisan éclairé, tout autant que dans la formulation des enjeux politiques et sociaux qui président à la diffusion de l'écriture.