Resumen de El entrenamiento de Vibración de Cuerpo Completo no mejora el Umbral de Sensibilidad a la Vibración Periferica: estudio controlado aleatorizado doble ciego

Francisco Javier Domínguez Muñoz, Miguel Angel Hernandez Mocholí, Santos Villafaina Domínguez, Daniel Collado Mateo, José Carmelo Adsuar Sala, Narcís Gusi Fuertes

• español

  Objetivos. El propósito de este estudio es comprobar los efectos de un entrenamiento de Vibración de Cuerpo Completo (VCC) de 8 semanas sobre el Umbral de Sensibilidad a la Vibración Periférica (USVP) en  personas con Diabetes Mellitus (DM) tipo 2.

  Configuración y Diseño. Estudio controlado aleatorizado a doble ciego (ISRCTN16866781).

  Materiales y Métodos. Un total de 76 personas con DM tipo 2 son incluidas en el análisis estadístico, siendo  repartidos 39 pacientes en el grupo de VCC y 37 pacientes en el grupo placebo. A ambos grupos se les aplicó  un entrenamiento de 8 semanas de VCC, siendo 3 sesiones por semana, para ser en total 24 sesiones de VCC  y de placebo. Se les evaluó el USVP a través del Biotensiómetro Vibratron II antes de la intervención y  después de las 8 semanas de entrenamiento.

  Análisis Estadístico utilizado. Para comprobar que los grupos eran comparables en la línea base en cuanto  a las características de los participantes se realizó una prueba T para muestras independientes. Para  determinar si la intervención de VCC había tenido efecto sobre el USVP, se realizó un ANCOVA, utilizando  como covariable el nivel inicial del USVP. La significación estadística fue establecida en P <,05.

  Resultados. El grupo de VCC y el grupo placebo fueron comparables en la línea base en todas las variables  incluídas para la caracterización de la muestra. El entrenamiento de VCC no tuve ningún efecto estadísticamente significativo sobre el USVP.

  Conclusiones. Tras un entrenamiento de Vibración de Cuerpo Completo de 8 semanas de duración no hubo  efectos sobre el umbral de sensibilidad a la vibración periférica.

   

• English

  Aims. The purpose of this study is to assess the effects of an 8-week Whole Body Vibration (WBV) training on  the Peripheral Vibration Sensitivity Threshold (PVST) in people with type 2 Diabetes Mellitus (DM).

  Settings and Design. A double-blind randomized controlled study (ISRCTN16866781).

  Methods and Material. A total of 76 people with DM type 2 are included in the statistical analysis, 39 patients in the WBV group and 37 patients in the placebo group. Both groups were given 8 weeks of WBV training, 3  sessions per week, for a total of 24 sessions of WBV and placebo. The PVST was assessed through the  Biotensiometer Vibratron II before the intervention and after the 8 weeks of training.

  Statistical analysis used. To check that the groups were comparable at the baseline in terms of participant  characteristics, a T-test for independent samples was performed. To determine whether the WBV  intervention had had an effect on the PVST, an ANCOVA was performed, using the initial level of the PVST as a  covariate. Statistical significance was established at P <.05.

  Results. The WBV group and the placebo group were comparable at baseline on all variables included for sample characterization. The WBV training had no statistically significant effect on the PVST.

  Conclusions. After 8 weeks of Whole Body Vibration training there was no effect on the Peripheral Vibration  Sensitivity Threshold.