Comunicación para la paz en las asociaciones de víctimas del conflicto armado del Catatumbo colombiano

• Elvis F. Ríos Pacheco ^[1] ; Jairo F. Barbosa Trigo
  1. [1] Universidad Francisco de Paula Santander

     Universidad Francisco de Paula Santander

     Colombia

     
• Localización: Encuentros, ISSN-e 2216-135X, ISSN 1692-5858, Vol. 19, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: La esperanza regresa...)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comunicação pela paz nas associações de vítimas do conflito armado do Catatumbo colombiano
  • Communication for peace in the associations of victims of the armed conflict of the Colombian Catatumbo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta resultados del proyecto de extensión denominado «La comunicación para el cambio social en la formación comunitaria de las asociaciones de víctimas del conflicto armado de La Playa de Belén, Norte de Santander, Colombia»; el cual, tenía como objetivo principal desarrollar estrategias comunicativas para la construcción de paz, resiliencia y formación comunitaria de las asociaciones de víctimas del conflicto armado de este municipio en el Catatumbo colombiano. El proyecto se desarrolló con metodología cualitativa y diseño de investigación acción; utilizando técnicas de recolección como revisión bibliográfica, grupos de enfoque y entrevistas semiestructuradas, las cuales permitieron tener un diagnóstico actualizado de las condiciones socioeconómicas en las que se encontraban las asociaciones que existen en el municipio; para luego, desarrollar acciones estratégicas que permitieron construir un escenario para la paz y el cambio social. Dentro de los resultados más relevantes, se identificó que estos grupos sociales necesitan formarse constantemente en temas como liderazgo, trabajo en equipo, auto-gestión comunitaria, organización comunitaria, participación ciudadana y formulación de propuestas y/o proyectos comunitarios, para formular propuestas socioeconómicas como alternativas de solución a todas las problemáticas identificadas por el paso del conflicto armado colombiano en sus vidas, así como la reparación física y simbólica que reconstruyan el tejido social, la confianza gubernamental y la visión de un territorio en paz.

  • English

    This article proposes outcomes for the extension project referred as ‘the communication for social change in the community education of the armed conflict victim associations in the municipality of La Playa Be-len, Norte de Santander, which aimed to develop communicative strategies for peace building, resilience as well as community education for these armed conflict victim associations in this area known as Cata-tumbo in Colombia. This research has been based on a qualitative methodology and research-action mo-del, by using information collection techniques such as literature review, focus groups and seni-structured interviews through which an updated diagnostics could be carried out on the socio-economic conditions of the associations settled in this municipality in order to develop strategic actions which allowed to create a scenario for peace and social change. Some of the most relevant results have shown that these social groups need to be educated on a steady basis on different topics such as leadership, team work, communi-ty self-management, community organization, citizen participation, and community project or proposition formulation to come up with socio-economic propositions as solution alternatives for the problems which have been identified as a result of the armed conflict that have affected their lives in addition to both physical and symbolic reparation which allow to rebuild governmental trust, social fabric and also the realization of a peaceful territory.

  • português

    O artigo apresenta os resultados do projeto de extensão denominado “Comunicação para a mudança social na formação comunitária de associações de vítimas do conflito armado em La Playa de Belén, Norte de Santander, Colômbia”; O objetivo principal foi desenvolver estratégias de comunicação para a construção da paz, resiliência e formação comunitária das associações de vítimas do conflito armado neste município do Catatumbo colombiano. O projeto foi desenvolvido com metodologia qualitativa e desenho de pesquisa-ação; utilizando técnicas de coleta como revisão bibliográfica, grupos focais e en-trevistas semiestruturadas, que permitiram ter um diagnóstico atualizado das condições socioeconômicas em que se encontravam as associações existentes no município; para então desenvolver ações estratégicas que permitissem construir um cenário de paz e mudança social. Dentre os resultados mais relevantes, identificou-se que esses grupos sociais precisam ser constantemente treinados em temas como liderança, trabalho em equipe, autogestão comunitária, organização comunitária, participação cidadã e formulação de propostas e / ou projetos comunitários, para formular propostas socioeconômicas como alternativas para solução para todos os problemas identificados pela passagem do conflito armado colombiano em suas vidas, bem como a reparação física e simbólica para reconstruir o tecido social, a confiança governamental e a visão de um território pacífico.