Resumen de Memorias de hechos atroces, emprendimientos artístico – estéticos y visualidad: un estado de la cuestión
- español
El artículo presenta una revisión de investigaciones que abordan los aportes de los productos y las prácticas artísticas en la construcción de memorias de hechos atroces del pasado reciente. La revisión tuvo como propósito analizar tendencias de investigación que problematizan estas iniciativas, especialmente cuando incluyen a los sobrevivientes/víctimas y emplean el lenguaje visual en los procesos de creación, distribución y recepción de contenidos artísticos. En lo metodológico, el estudio se apoyó en herramientas de la teoría fundamentada a partir del uso de matrices de codificación e interpretación de datos. En los resultados se evidenciaron cinco tendencias: memorias de la guerra, arte y patrimonio; el arte como resignificación del pasado violento; el arte en la reparación simbólica de las víctimas; otras narrativas del pasado reciente; y visualidad y memoria del pasado reciente. Al final, se discuten tres tipos de conclusiones: la emergencia de emprendimientos artístico-estéticos diversos; el surgimiento de nuevos vínculos entre artistas y víctimas/sobrevivientes; y los dilemas en torno a la posible banalización o reflexión sobre estos hechos en las audiencias, tras la masificación de estas representaciones visuales en la esfera pública.
- English
The article presents a review of research about contributions of products and artistic practices in the construction of memories of atrocious events of the recent past. The purpose of the review was to analyze research trends that problematize these initiatives, especially when they include survivors/victims and use visual language in the processes of creation, distribution and reception of artistic content. Methodologica-lly, the study used tools of grounded theory based on the use of coding matrices and data interpretation. Five trends were evidenced in the results: memories of war, art and heritage; art as a resignification of the violent past; art in the symbolic reparation of victims; other narratives of the recent past; and visuality and memory of the recent past. In the end, three types of conclusions are discussed: the emergence of diverse artistic-aesthetic endeavors; the emergence of new links between artists and victims/survivors; and the dilemmas around the possible trivialization or reflection on these events in the hearings, after the massifi-cation of these visual representations in the public sphere.
- português
O artigo apresenta uma revisão de pesquisa que aborda as contribuições de produtos e práticas artísticas na construção de memórias de acontecimentos atrozes do passado recente. O objetivo da revisão foi ana-lisar tendências de pesquisas que problematizam essas iniciativas, principalmente quando incluem sobre-viventes/vítimas e usam a linguagem visual nos processos de criação, distribuição e recepção de conteúdo artístico. Metodologicamente, o estudo contou com ferramentas da Grounded Theory baseadas no uso de matrizes de codificação e interpretação de dados. Cinco tendências foram evidenciadas nos resultados: memórias de guerra, arte e patrimônio; a arte como ressignificação do passado violento; arte na reparação simbólica das vítimas; outras narrativas do passado recente; e visualidade e memória do passado recente. Ao final, três tipos de conclusões são discutidas: a emergência de diversos empreendimentos artístico-estéticos; o surgimento de novos vínculos entre artistas e vítimas / sobreviventes; e os dilemas em torno da possível banalização ou reflexão sobre esses acontecimentos nas audiências, após a massificação dessas representações visuais na esfera pública.
