Mujeres transgresoras en el Siglo de Oro Español: la voz de María de Zayas y Sotomayor

• Ana Isabel Gorgas Berges ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Las mujeres dentro y fuera de la academia / coord. por Milagro Martín Clavijo, Juan Manuel Martín Martín, María Isabel García Pérez, 2018, ISBN 978-84-9012-970-8, págs. 139-151
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transgressor women during the spanish golden age: the voices of María de Zayas y Sotomayor
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    María de Zayas publica durante la primera mitad del siglo XVII sus dos volúmenes de novelas cortas, Novelas amorosas y ejemplares y Desengaños amorosos, que gozaron de notable éxito en la España del Siglo de Oro. Considero que en su discurso se refleja la conciencia de ser mujer de la autora y su condición marginal en una sociedad en la que son los hombres los que tienen acceso a la voz pública y a la cultura. En su obra el sujeto femenino y el saber de la experiencia son protagonistas. En este artículo analizo dos elementos de la obra zayesca, “Al que leyere”, prólogo a su primera colección de novelas cortas; un diálogo directo en defensa de las mujeres entre autora y público lector, y en el que María de Zayas se dirige a la audiencia masculina con la finalidad de que su autoridad sea reconocida. Y atiendo, también, al marco narrativo de los Desengaños amorosos. Con esta segunda colección la escritora, a través de la narración de las hazañas e infortunios de sus heroínas, buscaría la toma de conciencia de su público lector femenino, el reconocimiento de las opresiones sufridas por ser mujeres y la peligrosidad para ellas de una sociedad patriarcal y misógina

  • English

    María de Zayas published in the first half of the 17th century her two volumes of short novels, Novelas amorosas y ejemplares and Desengaños amorosos, enjoying remarkable success throughout the Spanish Golden Age. In my opinion, her discourse reflects the awareness of being a woman and their marginal position in a male-dominated society. Thus, the female subject and the knowledge of experience are the main themes of María de Zayas' work. This paper focuses on two elements of her discourse. Firstly, the prologue of her first collection of short novels, "Al que leyere", a direct dialogue between the author and her readers in defense of women in which María de Zayas addresses the male audience in order to receive their acknowledgement to her authority. Secondly, the narrative framework of Desengaños amorosos will be discussed. In this second collection of novels the writer would seek through the exploits and misfortunes of her heroines the awareness of her female readers, the recognition of women's oppressions and the dangers of a patriarchal and misogynist society