Resumen de Caracterización de los acuíferos jurásicos de la Formación Gijón (Asturias) mediante el uso de isótopos estables (δ 34SSO4, δ 2HH2O y δ 18OH2O)
Beatriz González Fernández, Eduardo Menéndez Casares, Mónica Meléndez Asensio
- español
En determinadas zonas de la cuenca jurásica asturiana la concentración de sulfatos en uno de los acuíferos carbonatados es muy elevada. Para tratar de determinar el origen de los sulfatos y conocer otras características hidrogeológicas de estos acuíferos se realizaron análisis químicos (cationes y aniones mayoritarios) e isotópicos (δ2H, δ18O y δ34S) de nueve manantiales. Además se tomaron muestras de los yesos presentes en el Triásico y en la propia sucesión jurásica. Los resultados obtenidos parecen indicar que en las muestras que presentan altas concentraciones de sulfatos el origen de éstos está en los yesos del miembro medio de la Formación Gijón. En relación con la recarga, los valores δ2H y δ18O se disponen ligeramente por encima de la Recta Meteórica Mundial (RMM) y se ajustan con bastante precisión a la recta local, como cabría esperar, dado el origen meteórico de la recarga y descarta otros orígenes. Las cotas estimadas de recarga de los manantiales, según su composición isotópica, son coincidentes, en buena medida, con los obtenidos a partir de la cartografía hidrogeológica.
- English
_In certain areas of the Asturian Jurassic basin, the groundwater sulphate concentration in acarbonate aquifer is very high. In order to determine the origin of the sulphate and improve theknowledge of other hydrogeological parameters, a hydrochemical survey was carried out including ananalysis of major cations and anions, stable isotopes of the water molecule (δ2H and δ18O) and δ34Svalues. Water from nine springs were sampled in order to determinate the groundwater composition, aswell as two gypsum samples from Triassic sediments and from gypsum interbedded in the overlyingJurassic sequence to obtain δ34S values. The results suggest that the main source of the sulphates isrelated to dissolution of gypsum from Jurassic sediments. The values obtained from the δ2H and δ18Oanalysis lies a little above the World Meteoric Line and fit well with the local line, as would be expected,given the meteoric origin of the recharge and excludes other origins. The estimated elevations for springrecharge, according to its isotopic composition, have contributed to validate the hydrogeologicalcartography.
