Resumen de Caracterización hidrogeológica de las aguas minerales de Extremadura (España)

Carlos Alcalde Molero, Coral Subirón

• español

  La totalidad de las aguas minerales de Extremadura están ligadas a materiales de baja permeabilidad, fundamentalmente a las rocas ígneas y metamórficas que ocupan gran parte de Extremadura. Estos “acuíferos pobres” son cada vez con mayor frecuencia objeto de investigación, ya que pueden proporcionar volúmenes de agua interesantes y, sobre todo, por las peculiares características fisicoquímicas que suelen presentar. Actualmente existen 8 balnearios y 5 plantas embotelladoras de agua en funcionamiento en la región. En el año 2007 el volumen de negocio del sector de las aguas minerales ha sido de 35 millones de euros. La producción de las plantas embotelladoras ha sido de 250 millones de litros y los balnearios han recibido 50.000 bañistas. Consciente de la importancia de los sectores del termalismo y de las aguas de bebida envasadas, la Junta de Extremadura, a través de la Consejería de Industria, Energía y Medio Ambiente, ha elaborado un inventario completo de las manifestaciones hidrominerales de Extremadura (Junta de Extremadura, 2003), que incluye 8 balnearios activos, 7 balnearios inactivos, 24 puntos de aguas mineromedicinales singulares, 5 aguas minerales envasadas y 5 aguas en trámite de envasar; todo ello con el objetivo de promocionar y desarrollar el sector minero- industrial de las aguas minerales de Extremadura.

• English

  All mineral waters in Extremadura (Spain) are associated to low permeability materials, specially igneous and metamorphic rocks. This “poor aquifers” are investigated now more frequently because their potential in quantity but also by their special hydrogeochemical characteristics. Nowadays, there are in Extremadura 8 spas and 5 bottled mineral waters industries in activity. Due to the great importance of this industrial and tourist sector, the Regional Administration made a complete inventory of all bathing and drinking mineral waters of Extremadura (Junta de Extremadura, 2003), that includes 8 active spas, 7 inactive spas, 24 sources with special hydrochemical characteristics, 5 bottled mineral waters in activity and 5 bottled mineral waters in process, with the objective of promote and develop this sector.