Resumen de El registro altitudinal de cambio climático en series kársticas pleistocenas de las Béticas occidentales
Joaquín Rodríguez Vidal, Luis Miguel Cáceres Puro, Aránzazu Martínez Aguirre, José Manuel Alcaraz Pelegrina, Clive Finlayson, Geraldine Finlayson, Darren A. Fa
- español
La comparación temporal de edades de espeleotemas en dos zonas kársticas de la Cordillera Bética, de muy diferente altitud e igual longitud (meridiano), como la Sierra de Grazalema y el Peñón de Gibraltar, ponen en evidencia la correlación de los óptimos climáticos (OIS 3 y 5) con fases de precipitación química. Los estadios fríos (OIS 2 y 4) con espeleotemas están peor representados a elevadas altitudes, al contrario que sucede en la costa, que se configura como refugio climático en estos estadios. La ausencia de espeleotemas costeros sólo se observa en los momentos más secos y fríos del estadio 2, con tres marcados y cortos períodos (30-27,5 ka, 26-24 ka y 20-16,5 ka BP). No disponemos de registro de dataciones de los últimos 10 ka.
- English
This study compares the dates of speleothems from two karstic sites in the Betic Range, which are very different in altitude but from similar longitudes (Grazalema Mountains and the Rock of Gbraltar), and shows a correlation between the climatic optimals (OIS 3 and 5) in periods of high chemical precipitation. The cold stages (OIS 2 and 4) with speleothems are worst represented at higher altitudes, whilst the contrary is true on the coastal site which comes across as a climatic refugium during this time. Coastal speleothem record are only absent during dryer and colder moments of Stage 2, within three short, marked periods (30-27.5 ky, 26-24 ky and 20-16.5 ky BP). There are no dates recorded for the last 10 ky.
