Somnolencia y cansancio durante la conducción: accidentes de tránsito en las carreteras del Perú

• Jorge Rey de Castro Mujica ^[1] ; Edmundo Rosales Mayor ^[1] ; Martha Egoavil Rojas ^[1]
  1. [1] Universidad Peruana Cayetano Heredia

     Universidad Peruana Cayetano Heredia

     Perú

     
• Localización: Acta Médica Peruana, ISSN-e 1018-8800, ISSN 1728-5917, Vol. 26, Nº. 1, 2009, págs. 48-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sleepiness and fatigue during driving: relationship with road traffic accidents in Peruvians highways
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un conductor cansado o que se duerme durante su actividad no puede realizar maniobras evasivas para evitar colisiones o despistes, siendo el resultado de este tipo de accidentes, gran número de víctimas y la destrucción de infraestructura. La información obtenida a partir de estudios nacionales indica que los accidentes de carreteras causados por somnolencia y/o cansancio del conductor existen en nuestro país. En el siguiente artículo se discute la información original publicada en Perú y se plantea propuestas generales para enfrentar el problema.

  • English

    A tired driver, or a driver who falls asleep at the wheel cannot perform evasion maneuvers for avoiding a car crash, or he/she may also get out of the road so easily; and the consequence of these accidents is a huge number of victims and infrastructure destruction. The information based on local studies indicates that many road accidents in Peru are caused by drivers falling asleep or because of driving so tired. We discuss in this paper the original data published in Peru and we propose some guidelines in order to address this problem.