Resumen de La minería sostenible en España
- español
El presente artículo, titulado “La Minería sostenible en España”, viene a describir una visión general de la Minería actual desde el punto de vista de la sostenibilidad, indicando además las actuaciones que las empresas mineras deben realizar para cumplir con normativa estatal y europea para la gestión ordenada y equilibrada entre aspectos económicos y minimización de efectos medioambientales y sociales. La gestión minera sostenible, permite que la organización desarrolle un sistema para la mejora continua en el desempeño de criterios de sostenibilidad minera. Por su parte, el cumplimiento de la normativa estatal y europea tan estricta en materia de medio ambiente, hacen concluir que la minería a día de hoy es una alternativa viable.
- English
The contents of this article, entitled “Sustainable mining in Spain”, describe a general vision of the current Mining activity from a sustainability perspective. It also refl ects the performances that mining companies should conduct in order to comply with the state and European regulations for the proper management regarding economical aspects as well as minimization of environmental and social effects. The sustainable mining management allows the organization to develop a system focused on improving the criteria for mining sustainability. For its part, complying with such a stringent state and European environmental regulations shows that, nowadays, mining activity is a viable alternative.
