Resumen de Inovação inclusiva como alternativa de desenvolvimento

Nadi Helena Presser, Eli Lopes da Silva

• English

  ABSTRACT In this editorial we introduce what the main authors in the area refer to as inclusive innovation. With a bibliographic study and some cases of inclusive innovation, we analyzed the concept based on a Brazilian author, literally cited, as we believe that, despite the fact that there is no absolute consensus on the theme, Burtet (2019) was able to express the concept of most authors regarding the subject. Despite both, innovation and inclusion, being multidimensional concepts, the editorial tries to present a possible profile of what inclusive innovation is: it presupposes the active  participation, creation of knowledge and “dialogicity”; it has to promote sustainable subsistence; it has to be created by and for marginalized groups; and because of all these aspects, it opposes traditional innovation. We concluded that inclusive innovation has to meet the needs of underprivileged or marginalized classes and that it is, with no doubt, an alternative for development. 

• português

  Apresentamos neste editorial o que os principais autores tratam como inovação inclusiva. Com o estudo bibliográfico e alguns casos de inovação inclusiva, trouxemos o conceito a partir de uma autora brasileira, citada literalmente, por acreditarmos que, embora não haja consenso absoluto sobre o tema, Burtet (2019) conseguiu expressar o que traz a maioria dos autores. Embora tanto inovação quanto inclusão sejam conceitos multidimensionais, o editorial procura traçar uma espécie de perfil do que seja inovação inclusiva, que pressupõe participação ativa, criação de conhecimento e dialogicidade; ela deve promover a subsistência sustentável; precisa ser criada por e para os grupos marginalizados e, por todos esses aspectos, se opõe à inovação tradicional. Concluímos que a inovação inclusiva deve atender classes menos favorecidas ou marginalizadas e que ela é, sem dúvida, uma alternativa de desenvolvimento.