Resumen de Arquitectura y cine en Valladolid. Estrategia de protección y gestión del patrimonio cultural moderno

Eusebio Alonso García, Iván Rincón Borrego, Sara Pérez Barreiro

• español

  Patrimonio arquitectónico y audiovisual son dos recursos culturales de enorme importancia en la región deCastilla y León y, específicamente en su capital, la ciudad de Valladolid. El Grupo de Investigación Reconocidade Arquitectura y Cine de la Universidad de Valladolid (GIRAC), la Fundación Do.Co.Mo.Mo Ibérico,el Ayuntamiento de Valladolid y la Valladolid Film Office (VAFO) han llevado a cabo diversas iniciativaspara poner en valor y relacionar ambos campos de conocimiento. La riqueza cultural y económica queemana de dicha relación se ha consolidado mediante un proceso de protección municipal del patrimonio delMovimiento Moderno en Valladolid. El presente trabajo explica la estrategia de difusión y rentabilizacióneconómica de dicho patrimonio como sets de rodaje orientados a la producción de audiovisuales.

• English

  Architectural and audiovisual heritage are two extremely important cultural resources in the region ofCastilla y León and, specifically in its capital, the city of Valladolid. The Recognized Research Group ofArchitecture and Cinema of the University of Valladolid (GIRAC), the Iberian DO.CO.MO.MO Foundation,the City Council of Valladolid and the Valladolid Film Office (VAFO) have developed severalinitiatives to highlight and re-late both fields of knowledge. The cultural and economic value of thisrelationship has been reinforced through a process of municipal protection of the architectural heritageof the Modern Movement of Valladolid. This article explains the creation of a strategy for the economicdevelopment of this heritage used as film sets for audio-visual production.