Resumen de Artesãos (ãs) do polo turístico do Poty Velho: aliando cultura, ambiente, economia e turismo local – Teresina/PI

Patrícia Maria Martins Nápolis, Lucimar Rodrigues Vieira Curvo, Mirian Patrícia de Freitas, Celso Soares Costa, Bruno Fines Rocha

• español

  A utilización de los recursos naturales de forma sostenible es un tema que viene siendo bastante discutido en las últimas décadas. El objetivo fue investigar la relación de los artesanos del Polo Turístico de Cerámica del Poty Viejo en Teresina (PI) - Brasil con los recursos naturales y sus aspectos culturales, que tengan potencial para el turismo sostenible. Fue realizado con treinta artesanos. La investigación cualitativa, utilizando como instrumento de recolección de datos la entrevista, La explotación de recursos minerales para la producción de artesanía destinada al comercio turístico ha utilizado técnicas poco conservacionistas en la retirada de arcilla. Se sugiere al Poder Público Local y la sociedad tengan una mayor preocupación con la conservación de ese ambiente, teniendo en vista la importancia de esa región como Polo Turístico Brasileño y que alberga condiciones naturales que deben ser urgentemente recuperadas, con la finalidad de proporcionar vida con calidad y dignidad para los alfareros y ceramistas y el mantenimiento de la cultura local.

• English

  The use of natural resources in a sustainable way is a subject that has been much discussed in recent decades. The objective was to investigate the relationship of artisans of Poty Velho Ceramic Tourist Center in Teresina (PI) - Brazil with natural resources. It was done with thirty artisans. The qualitative research, using as an instrument of data collection the interview. The exploitation of mineral resources for the production of handicrafts destined to the tourist trade has used techniques little conservationists in the removal of clay. It is suggested that Local Government and society have a greater concern with the conservation of this environment, considering the importance of this region as a Brazilian tourist center and that it houses natural conditions that must be urgently recovered, with the purpose of providing life with quality And dignity for potters and ceramic producers.

• português

  A utilização dos recursos naturais de forma sustentável é um tema que vem sendo bastante discutido nas últimas décadas. O objetivo foi investigar a relação dos artesãos (ãs) do Polo Turístico de Cerâmica do Poty Velho em Teresina (PI) – Brasil com os recursos naturais. Foi realizado com trinta artesãos (ãs). A pesquisa qualitativa, utilizando como instrumento de coletas de dados a entrevista, A exploração de recursos minerais para a produção de artesanato destinado ao comércio turístico tem utilizadas técnicas pouco conservacionistas na retirada de argila. Sugere-se ao Poder Público Local e a sociedade tenham uma maior preocupação com a conservação desse ambiente, tendo em vista a importância dessa região como Polo Turístico Brasileiro e que abriga condições naturais que devem ser urgentemente recuperadas, com a finalidade de proporcionar vida com qualidade e dignidade para os oleiros e ceramistas.