Resumen de Acondicionamiento acústico y sonorización de un pabellón polideportivo

Cristina Miquel, Teófilo Zamarreño García, Sara Girón Borrero

• español

  Las instalaciones deportivas en muchas ocasiones se diseñan como un espacio destinado a diferentes usos, debido a esto, el acondicionamiento, el confort y la calidad acústica se hacen cada vez más exigentes. En este caso el propio arquitecto proyectó un espacio polideportivo en Puente Genil (Córdoba) con la pretensión de cumplir con las necesarias exigencias acústicas para un uso polifuncional del mismo (actividades deportivas, culturales, musicales, exposiciones, mítines,...). Los objetivos que se proponen en este trabajo son, en primer lugar, elaborar un modelo informático del espacio que, una vez calibrado a partir de las medidas del tiempo de reverberación, permitirá comparar los valores de los parámetros acústicos más significativos medidos in situ y calculados por el modelo y en segundo lugar, utilizar el modelo implementado para optimizar un sistema de sonorización con la finalidad de aumentar la inteligibilidad del recinto.

• English

  Sports facilities are often designed as a space for various uses, and, as a result, the demand for refurbishment, comfort and sound quality is increasing. In the case in question, the architect designed a sports area in Puente Genil (Cordoba) with the aim of complying with the acoustic requirements necessary for its multipurpose use (sports activities, cultural activities, music events, exhibitions, meetings, etc). The objectives proposed in this paper are, first, to develop a computer model of the space that, once calibrated from measurements of the reverberation time, will enable a comparison to be made between the values of the most significant acoustic parameters measured in situ with those calculated by the model, and secondly, to use the model to optimize a PA system with the aim of increasing the intelligibility of the enclosure.