Resumen de Efectos de los dispositivos de protección solar en el aislamiento acústico a ruido aéreo de las fachadas de los recintos. Estudio de casos

A. Díaz, César Díaz Sanchidrián, María Ángeles Navacerrada Saturio

• español

  La fachada es la parte visible de un edificio que en general consta de diferentes sistemas constructivos. El índice de reducción acústica del cerramiento del hueco de la fachada de un recinto es determinante en el aislamiento acústico a ruido aéreo de la fachada del mismo. Una ventana es la parte transparente de la fachada y para mejorar su comportamiento térmico y controlar la radiación solar, se ha equipado con diferentes protecciones externas o internas, como por ejemplo las contraventanas, celosías, persianas, etc. En este trabajo se muestran los resultados experimentales de varias decenas de ensayos realizados, de las mediciones in situ del aislamiento acústico a ruido aéreo de las fachadas de recintos mediante la aplicación de la Norma UNE-EN ISO 140-5:1999. En cada uno de los recintos, los ensayos acústicos se han realizado en dos situaciones, con y sin protección solar. Posteriormente se ha analizado el comportamiento acústico de cada una de las protecciones solares.

• English

  The façade is the visible part of a building, and generally consists of various different constructive systems. The sound reduction rate of the closing elements for the openings on a room's façade is a determining factor in the airborne sound insulation inside the space. Windows are the transparent part of the façade, and to improve their thermal behaviour and control solar radiation, they are often fitted with a series of external and internal protections such as shutters, slats, blinds, etc. This work contains the experimental results of various tens of studies carried out using on-site measurements of airborne sound insulation on façades in rooms, by means of the application of the standard UNE-EN ISO 140-5:1999. In each of the rooms, the acoustic tests were made in two situations: with and without solar protection. The acoustic behaviour of each one of the solar protections was analysed.