Resumen de El “Cine de los Flechas” (Imperio) y el Cine Moderno: cartelera cinematográfica en Toledo durante el primer Franquismo (1936-1940)

Adolfo de Mingo Lorente, Rafael Juan del Cerro Malagón

• español

  Este trabajo recoge las películas proyectadas en Toledo durante la Guerra Civil y los primeros años del franquismo. Entre el 18 de julio de 1936 y diciembre de 1940, momento en que se estrenó en ella Sin novedad en el Alcázar (Augusto Gianina), fueron dos las salas en activo: el Cine Imperio (popularmente conocido como ‘Cine de los Flechas’) y el Cine Moderno. El principal criterio para la exhibición era estrictamente comercial, con especial interés por las películas estadounidenses, lo cual no impidió la llegada a la ciudad de numerosas producciones alemanas a través del lote comercial “Simpatía por España” (UFA), entre ellas S.A.-Mann Brand (Franz Seitz, 1933). No faltaron títulos italianos ni documentales de propaganda del régimen mussoliniano. En los cines, así mismo, se asistía a la contienda desde la óptica sublevada a través de documentales como Hacia la nueva España (Fernando Delgado, 1937).

• English

  This paper collects the films screened in Toledo during the Spanish Civil War and the first years of Franco regime. There were two open cinemas between July 18th, 1936 and December 1940, when it was released The Siege of the Alcazar (Augusto Gianina): the Cine Imperio (popularly known as “Cine de los Flechas”) and the Cine Moderno. The main criterion was strictly commercial, with special interest in American films. But also arrived to Toledo many German productions as part of the lot “Simpatía por España” (UFA), as S.A.-Mann Brand (Franz Seitz, 1933). There were also Italian films and short documentaries of Mussolini regime. Finally, cinemas showed the Spanish Civil War evolution since Franquist opinion by means of short documentaries as Hacia la nueva España (Fernando Delgado, 1937).