Don, reciprocidad y cuidado entre mujeres de varias generaciones familiares

• María Cénide Escobar-Serrano ^[1] ; Maritza Charry-Higueras ^[1] ; Amparo Micolta León ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
• Localización: Encuentros, ISSN-e 2216-135X, ISSN 1692-5858, Vol. 18, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: El mundo está cambiando...), págs. 142-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dom, reciprocidade e cuidado entre mulhe-res de várias gerações familiares
  • Gift of reciprocity and care among women of various family generations
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta resultados de la investigación “La Organización Social del Cuidado de niños y niñas menores de seis años en el marco de la Estrategia de Atención Integral a la Primera Infancia en Cali”. Mediante una metodología cualitativa se recuperó entre agentes educativas de un programa de primera infancia sus experiencias familiares de solidaridad, don y reciprocidad tejidas entre mujeres de diferentes generaciones, para atender el cuidado. Dichas experiencias reproducen una pauta moral feminizada que mantiene la inequidad de género, además de la bondad y sacrificio, atributos asignados a la mujer como naturales. Se identificó que la singularidad con la que las familias resuelven el cuidado de sus miembros, es un aspecto necesario para contextualizar componentes macrosociales de la organización social del cuidado.

  • English

    This article presents the results of the research “The Social Organization of Care for Children under Six in the Framework of the Strategy for Integrated Early Childhood Care in Cali”. Using a qualitative methodology, educational agents in an early childhood programme recovered their family experiences of solidarity, gift and reciprocity woven between women of different generations, in order to provide care. These experiences reproduce a feminized moral pattern that maintains gender inequity, in addition to the goodness and sacrifice of attributes assigned to women as natural. The unique way in which families deal with the care of their members was identified as a necessary aspect for contextualizing the macro-social components of the social organization of care.

  • português

    Este artigo apresenta os resultados da pesquisa “A Organização Social do cuidado das crianças menores de seis anos de idade no âmbito da Estratégia de Atenção Integral para a Primeira Infância em Cali. Através de uma metodologia qualitativa foram recuperadas entre agentes educacionais de um programa de primeira infância, suas experiências familiares em torno às relações de solidariedade, dom e reciprocidade que se tesem entre mulheres de distintas gerações para atender o cuidado. Essas experiências reproduzem uma pauta moral feminizada, que mantem desigualdade e inequidade, além da bondade e sacrifício, atribuídos às mulheres como naturais. Identificou-se que a singularidade com que as famílias resolvem o cuidado de seus membros, é uma dimensão necessária para contextualizar aspectos macrossociais da organização social do cuidado.