Resumen de Control reflexivo: mucho más que desinformación a la rusa
- español
Desde hace décadas, primero en la Unión Soviética y después en la Federación Rusa, se han producido desarrollos doctrinales enfocados a dominar al adversario mediante la desinformación, la decepción y otros métodos. Entre ellos, frecuentemente se cita el control reflexivo, concepto muy amplio que merece un detallado análisis, ya que forma parte intrínseca de la forma en que Rusia materializa su actuación en múltiples ámbitos.
Basándose en el hecho de que un adversario siempre empleará la información de que disponga del otro para tomar sus decisiones y tratar de alcanzar sus objetivos, se define el control reflexivo como «un proceso por el que un enemigo transmite las razones o bases para la toma de decisiones a otro». Cuando un sistema alcanza el control reflexivo sobre otro adversario, puede influir en la forma que este último percibe la situación, en sus planes y en la forma que actuará. Por el contrario, el sistema controlado, con menor grado de reflexión, se encuentra en una situación reactiva y se muestra incapaz de determinar las intenciones reales de su adversario. La desinformación, en sí misma, no es control reflexivo, pero sí una parte fundamental del mismo. En este ámbito, las redes sociales ofrecen posibilidades nunca exploradas hasta muy recientemente, convirtiéndose en un ámbito de gran utilidad para la puesta en ejecución de herramientas de control reflexivo.
- English
Since decades, first in the Soviet Union and after in today´s Russia, doctrinal developments have been developed with the aim of dominating and adversary through disinformation, deception, and other methods. Among them, the Reflexive Control is frequently mentioned, which is a concept that deserves a detailed analysis because it is intimately tied to how Russia carries out its activities across several domains. Based on the fact that an adversary will always use the information available to develop its decisionmaking and reach its objectives, Reflexive Control can be defined as “the process developed to transmit the reasons or basis of decision-making to the other”.
When a system attains Reflexive Control over an adversary, it can influence how the latter perceives the situation, its plans and its behaviour. On the contrary, the system that is controlled, having a lesser degree of reflexion, finds itself in a reactive position and unable to predict its adversary’s real intentions.
Disinformation is not, by itself, Reflexive Control but it is a core aspect of it. From this perspective, social media offer possibilities unknown until recently and have become a very useful tool to implement Reflexive Control through the Internet.
