Resumen de Sanciones contra ciberataques: la acción de la Unión Europea
- español
La Unión Europea y sus Estados miembros han aprobado, en julio de 2020, las primeras medidas sancionadoras contra actividades maliciosas en el ciberespacio. Los destinatarios son personas físicas y jurídicas de nacionalidad china, rusa y norcoreana.
El proceso seguido para su adopción ha sido largo y complejo como consecuencia del singular modelo sancionador previsto en el marco de la Unión y de las particularidades de la actividad cibernética. El régimen jurídico de las sanciones incluye la identificación de los destinatarios, la naturaleza y las víctimas de los ciberataques, las modalidades y el alcance de las medidas restrictivas y las salvaguardas, controles y garantías jurídicas requeridas para garantizar la conformidad a derecho de las medidas adoptadas por el Consejo.
- English
In July 2020, the European Union and its Member States have approved the first sanctions against malicious activities in cyberspace. These measures are directed against natural and legal persons of Chinese, Russian and North Korean nationality. The process followed for their adoption has been long and complex because of the singular sanctioning model provided for in the framework of the Union and the particularities of cyber activity. The legal regime for sanctions includes the identification of the intended subjects, the nature and victims of cyber-attacks, the modalities and scope of the restrictive measures and the safeguards, controls and legal guarantees required to ensure the legality of the measures adopted by the Council.
