Resumen de Miente que algo queda: a propósito del origen del SARS-CoV-2

Alberto Cique Moya

• español

  Mientras que la ciencia no dé una respuesta a las preguntas que están detrás del virus SARS-CoV-2, esto será aprovechado por personas u organizaciones para generar inquietud en la población. La publicación de trabajos sin las garantías necesarias contribuye a la generación de estados de opinión interesados. La posibilidad de que el virus tuviera un origen artificial abre la puerta al incremento de la inseguridad a nivel global. En adición a esto, la teoría del escape accidental desde un laboratorio nos muestra la necesidad de incrementar las medidas de bioseguridad y de biocustodia. La preparación frente a las amenazas biológicas emergentes pasa por la potenciación de los sistemas de salud pública bajo el enfoque One Health, así como el incremento cualitativo y cuantitativo de los sistemas asistenciales, tanto de la atención primaria como la especializada, pasando por el desarrollo de una reserva estratégica, disponer de capacidades sanitarias especializadas. Sin olvidar la necesidad de mejorar el régimen de las medidas de fomento de la confianza a nivel internacional con el fin de potenciar los mecanismos de transparencia de la Convención de las Armas Biológicas y Toxínicas.

• English

  While science does not provide an answer to the questions that are behind the SARSCoV-2 virus, this will be used by people or organizations to generate concern in the population. The publication of papers without the mandatory guarantees contributes to the generation of interested climate of opinion. The possibility that the virus had an artificial origin opens the door to increasing insecurity at a global level. Preparedness for emerging biological threats involves strengthening public health systems under the One Health approach, as well as the qualitative and quantitative increase in healthcare systems, both in primary and specialized care, through the development of a strategic reserve, to have specialized health capabilities, going through the development of a strategic reserve, having specialized health capacities. Without forgetting the need to improve the regime of confidence-building measures at the international level in order to enhance the transparency mechanisms of the Biological and Toxin Weapons Convention.