Resumen de La encrucijada de Europa y la asignatura pendiente de Rusia
- español
La guerra comercial entre EE. UU. y China, junto con la rivalidad del gigante asiático respecto a la potencia norteamericana en terrenos como el económico, tecnológico y militar, perfilan nuevos escenarios de futuro que desafían los equilibrios de poder y difuminan las áreas de influencia establecidas. En medio de este desafío, el presente documento analiza las relaciones políticas y económicas de la Unión Europea con Rusia que, paulatinamente, se han deteriorado como consecuencia de la, cada vez más agresiva, política internacional impulsada por Vladimir Putin y las sanciones económicas realizadas por la UE contra Rusia. Este fenómeno se evalúa en el marco de la inestabilidad que supone el escenario de división del orden mundial entre dos bloques y los retos que esto supondrá para la UE que se encuentra, de nuevo, en medio de dos bloques y presiones externas que dificultan la, ya de por sí, política común y toma de decisiones de la Unión. En este contexto, conviene evaluar la oportunidad y los riesgos de una Rusia desconectada de la UE y las oportunidades estratégicas que un acercamiento ofrecerían en el nuevo y convulso escenario intencional.
- English
The trade war between the US and China fuels the increasing the rivalry between two countries in areas such as economic, technological and military, outline new scenarios for the future that challenge the balances of power and blur the established areas of influence. In the middle of this challenge, this document analyses the political and economic relations of the European Union with Russia that have gradually deteriorated as a result of the increasingly aggressive international policy promoted by Vladimir Putin and the economic sanctions carried out by the EU against Russia. This phenomenon is evaluated within the framework of the instability posed by the scenario of division of the world order between two blocs and the challenges that this will entail for the European Union, which is again, in the middle of two blocs and external pressures that hinder the already of itself common policy and decision-making of the Union. In this context, it is convenient to evaluate the opportunity and risks of a Russia disconnected from the EU and the strategic opportunities that a rapprochement would offer in the new and intentionally convulsive scenario.
