Saltar el cerco: para una lectura situada de la literatura actual del sur argentino chileno

• Mellado, Silvia ^[1] ; Pollastri, Laura ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Comahue

     Universidad Nacional del Comahue

     Argentina

     
• Localización: RECIAL: Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Áreas Letras, ISSN-e 1853-4112, ISSN 2718-658X, Vol. 11, Nº. 18 (Julio-Diciembre 2020), 2020 (Ejemplar dedicado a: Dossier: El cerco de los signos: comunidad, palabra y libertad en la literatura del sur argentino chileno del siglo XXI / DOSSIER ANIVERSARIO: Décimo Aniversario de la Revista RECIAL. La investigación en la Facultad de Filosofía en la Universidad Nacional de Córdoba)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jumping over the fence: for a situated reading of the current literature of the south of Chile and Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Esta introducción presenta los trabajos y da cuenta de un panorama para la comprensión de la literatura actual del sur argentino chileno. Abordamos su emergencia a partir de los talleres literarios efectuados en ambos países durante las dictaduras y de las actividades que se desprendieron de ellos. También, exploramos la relevancia que reviste la novela en el siglo XXI comoparte de un proyecto integral de los escritores.

    Explicitamos algunos conceptos teóricos centrales: en primer lugar, la definición de ‘área cultura sur’ (Gabriela Espinosa) en tanto integra el sur de Chile y Argentina; por otro lado, se despliegan el concepto de ‘meridionalidad militante’ y la matriz de lectura ‘pecuniarización del espacio’ (Laura Pollastri); y el concepto central para la literatura mapuche ‘nütram’ (Silvia Mellado). Por último, se introducen los trabajos en torno a algunos autores y obras relevantes de esta literatura: Elicura Chihuailaf, Ivonne Coñuecar, Rosabetty Muñoz, Macky Corbalán, Gustavo De Vera, y una aproximación a la historieta patagónica argentina a través de la obra de Chelo Candia y Alejandro Aguado. De este modo, se constituye un panorama general de la literatura actual del área cultural sur y de los instrumentos teórico-metodológicos que hemos elaborado para su estudio.

  • English

    This introduction presents some works and provides an overview for the understanding of the current literature of the south of Chile and Argentina. We address its emergence from the literary workshops, and the activities that emerged from them, held in both countries during the dictatorships. Also, we explore the relevance of the novel in the 21st century as part of an integral project of writers. We explain some central theoretical concepts: first, the definition of ‘southern cultural area’ (Gabriela Espinosa) as it integrates south of Chile and Argentina; in addition, the concept of ‘militant meridionality’ and the reading matrix ‘pecuniarization of space’ (Laura Pollastri) are both displayed here; we also present a central concept for Mapuche literature ‘nütram’ (Silvia Mellado). Finally, we introduce the articles centered in some relevant authors and works of this literature: Elicura Chihuailaf, Ivonne Coñuecar, Rosabetty Muñoz, Macky Corbalán, Gustavo De Vera, and an approach to the Argentine Patagonian comic through the works of Chelo Candia and Alejandro Aguado. In this manner we constitute a general overview of the current literature of the southern cultural area and of the theoretical-methodological instruments that we have elaborated for its study.