Resumen de Nuevos datos sobre la ciudad andalusí de Jerez. Las excavaciones arqueológicas de la Plaza del Arenal
Francisco José Barrionuevo Contreras
- español
La Plaza del Arenal se localiza en el espacio exterior inmediato a una de las antiguas puertas de la ciudad almohade. La intervención arqueológica ha aportado novedosos datos para conocer la configuración de esta puerta y localizar por primera vez una de las maqbaras de la antigua medina, datada entre los siglos XI y XIII. Otros aspectos novedosos son la presencia de dos hornos de cerámica de época pre-almohade y un extenso arrabal de época almohade. De periodos posteriores se han identificado algunas estructuras relacionadas con el abastecimiento de agua
- English
Plaza del Arenal is located in the exterior space right next to one of the old city gates from the almohad city. The archaeological intervention has contributed to better understanding of the confi guration of this gate and to locating one of the fi rst maqbaras of the ancient medina, dated between the XI and XIII centuries. Other interesting aspects are the presence of two ceramic ovens from pre-almohad period and a large outer walls suburb from almohad period.
Some structures related with water supply have been found from ulterior periods
