La Real Fábrica de Tejidos de la Villa de Ezcaray: un caso de manipulación contable

• Autores: María Begoña Prieto Moreno
• Localización: La contabilidad como magisterio: homenaje al profesor Rafael Ramos Cerveró, 2005, ISBN 8468937517, págs. 149-191
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El artículo pretende poner de manifiesto la utilidad de la información contable, interna y externa, para presentar situaciones más optimistas que las verdaderas. La evidencia archivística que sustenta este artículo se basa en el estudio contable de la Real Fábrica de tejidos de la villa de Ezcaray durante el siglo XVIII. En esta Real Fábrica se produjeron graves manipulaciones de los registros y estados contables con el fin de presentar situaciones más optimistas que las verdaderas, además de fraudes y liberalidades en los fondos de la compañía, con el fin de encubrir a sus potenciales compradores -entre los que se encontraba el Rey Carlos III- el traspaso de una compañía en quiebra. Los estudios de costes fueron utilizados -con posterioridad al descubrimiento de la quiebra- como principal apoyo documental para ocultar las perdidas del proceso y demostrar la posible viabilidad de la compañía, justificando, así, la petición de fondos que sobre esta base solicitaron al Rey.

  • English

    This paper aims to demonstrate the usefulness of accounting information, both internal and external, to show more optimist situations than those which really exist. The documentary evidence that supports this paper is based on the accounting study of the Royal Textile Factory in the ville of Ezcaray of the XVIII Century. In this Royal Textile Factory, there was serious manipulation of the records and of the accountancy books in order to cover up losses generated in the process, apart from frauds and misuse of company funds. The financial accounting was systematically used to forge accounting records and conceal from its possible buyers -among whom the King was included- the transfer of a bankrupted company. Cost studies were used -after the discovery of the bankruptcy- as the main documentary source to cover up losses generated in the process and to show the possible viability of the company, and thus justify the request of funds to the King.