Resumen de Discurso académico y profesional sobre el uso de la inteligencia artificial en las redacciones periodísticas

María José Ufarte Ruiz, Francisco José Murcia Verdú

• español

  Esta investigación analiza las similitudes y discrepancias entre el discurso académico y el profesional en torno a la aplicación de la inteligencia artificial en los medios de comunicación españoles, entendiendo que es una herramienta tecnológica que ayuda en la redacción de los textos y un campo que ofrece nuevas oportunidades y retos para el sector. Para alcanzar este propósito, se ha utilizado una metodología mixta, con procedimientos de tipo cuantitativo, como el cuestionario realizado a periodistas de diferentes medios (N=139), y cualitativo, como las entrevistas semiestructuradas en profundidad elaboradas a docentes universitarios (N=10). Los resultados muestran una coincidencia en ambos discursos en que la inteligencia artificial no tendrá un impacto negativo sobre el mercado laboral periodístico. También existe consenso en que la calidad de las noticias automatizadas muestra algunas carencias importantes; presenta claros desafíos éticos y de transparencia, así como la necesidad de apostar por una sólida formación de los periodistas que integren el uso de las tecnologías emergentes.

• English

  This research analyzes the similarities and discrepancies between academic and professional discourse about the application of artificial intelligence in Spanish media, understanding that it is a technological tool that helps in the writing of texts and a field that offers new opportunities and challenges for the sector. To achieve this purpose, a mixed methodology has been used, with procedures of a quantitative nature, such as the questionnaire made to journalists from different media (N=139), and qualitative, such as in-depth semi-structured interviews prepared for university teachers (N=10). The results show a coincidence in both discourses in which artificial intelligence will not have a negative impact on the journalistic labor market. There is also consensus that the quality of automated news shows some important shortcomings; it presents clear ethical and transparency challenges, as well as the need to bet on a solid formation of journalists who integrate the use of emerging technologies.