Resumen de Variaciones espacio-temporales en la comunidad de macroinvertebrados bénticos de la cuenca del río Butrón
- español
En el presente trabajo se han evaluado los cambios espaciales y temporales en la estructura de la comunidad de macroinvertebrados de la facies léntica en la cuenca del río Butrón para las cuatro épocas del año. Se observa una clara estacionalidad tanto en la composición de la comunidad como en los parámetros ecológicos (diversidad, riqueza y equitabilidad) que nos informan sobre su estructura. También se detecta la influencia de los vertidos del municipio de Munguía en la comunidad, así como su posterior recuperación aguas abajo.
- euskara
Lan honetan, Butroi ibai-arroako makroorganogabeen komunitate-egituraren aldaketa espazialak eta denboralak ikertu dira urteko lau sasoietan zehar. Bai komunitatearen konposizioan, bai bere egituraren adierazleak diren parametro ekologikoetan (dibertsitatea, ekitabilitatea eta aberastasuna) urtarotasun nabaria behatu da. Azkenik, Mungia herriko hondakin-uren isurketek duten eragina komunitatearen gainean detektatu egin da eta, baita ere, bere ondorengo errekuperazioa ibaia aurrera doan heinean.
- English
In this work, spatial and temporal changes in the macroinvertebrate community structure of lenitic facies in the basin of the Butron river at the four seasons throughout the year have been evaluated. lt can be observed an evident seasonality in the community composition as well as in the ecological parameters (diversity, richness and equitability), which are indicators of the community structure. The influence of Munguia village wastewater runoff on the macroinvertebrate community as well as its posterior recuperation downstream have been observed.
