Diagenetic processes in the Ibarretxe member (Lower Cretaceous, Bilbao, Northern Spain)

• Autores: Francisco García Garmilla, Manuel Carracedo Sánchez
• Localización: Kobie. Ciencias naturales, ISSN 0214-6967, Nº. 18, 1989, págs. 51-62
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se describen en detalle los principales procesos diagenéticos constatables en los sedimentos del Miembro lbarretxe. Esta unidad estratigráfica está constituida por los depósitos más antiguos aflorados del Cretácico inferior al sur de Bilbao (parte inferior del "Wealdense" o Fm. de Villaro). Las diferentes fases diagenéticas identificadas consisten en la precipitación de yeso, pirita, clorita, dolomita y calcita. El Miembro lbarretxe está compuesto por rocas volcánicas en su parte inferior y evaporitas fuertemente calcitizadas a techo. La evolución diagenética en ambos tramos refleja procesos diagenéticos bien diferenciados. Mientras en las rocas volcánicas amigdaloides la diagénesis es muy sofisticada y está condicionada por su peculiar mineralogía, en la parte superior de la unidad pueden observarse texturas indicativas de procesos evaporativos. En este trabajo se presentan varias razones para pensar en historias diagenéticas independientes en la parte superior e inferior del Miembro lbarretxe. Verosímilmente la presencia de depósitos arcillosos en los tramos intermedios de la unidad pudo actuar como una barrera impermeable que individualizó los fenómenos diagenéticos referidos.

  • euskara

    ldazlan honetan lbarretxe Adarreko sedimentuetan izan diren prozesu diagenetikoak aipatzen dira modu zehatzean. Aipaturiko unitate estratigrafikoa Bilboko hegoaldean azaleratzen diren Behe-Kretazikoko materialerik zaharrenetaz dago osoturik ("Wealdiarra" edo Villaro Formazioaren behekaldea). Ondorioztaturiko fase diagenetiko desberdinak igeltso, pirita, klorita, dolomita eta kaltzitaren prezipitazioan dautza. lbarretxe Adarra bere behekaldean harri bolkanikoz eta goikaldean gogorki karezturiko harri ebaporitikoz dago osotua. Alde biotako bilakabide diagenetikoak argi erakusten du izandako prozesu diagenetikoen desberdintasun garbia. Harri bolkanikoen amigdaloideetako diagenesia oso berezitua eta harrion berezko mineralogiak baldintzatua ere izan den bitartean unitatearen goikaldean prozesu ebaporitikoen ondorio diren ehundurak ageri dira. lkerlan honetan zenbait arrazoi aurkezten dira lbarretxe Adarreko goikalde eta behekaldeko bilakabide diagenetikoek elkarrekó loturarik izan ez dutela sinistu erazteko. Seguruen unitatearen erdikaldeko deposito bustintsuek muga iragazezinarena egin zezaketen aipaturiko prozesu diagenetikoen banaketa hori erraztuz.

  • English

    The present work describes the precipitation of gypsum, pyrite, chlorite, dolomite and calcite as the main diagenetic processes in the lbarretxe Member, which includes the lowermost Cretaceous sediments to the south of Bilbao city ("Wealden", Villaro Fm.). The lbarretxe Member is composed of volcanic rocks in the lower part and wholly-calcitized evaporitic rocks in the upper part. The diagenetic evolution in both parts reveals very distinct processes. Whereas in the amygdaloidal volcanic rocks the sophisticated diagenesis is closely controlled by their peculiar mineralogy, diagenesis in the upper part ofthe unit is dominated by the presence of evaporative textures. There are severa! reasons that support the presence of two diagenetic sequences with completely separate diagenetic evolutions. Perhaps the largely shaly composition of the sediments of the middle part of the Member determined the creation of an impermeable barrier isolating the diagenetic phenomena from the base to the top of the unit.