Resumen de Enfermeras de papel
- español
La estructura del juego viene a ser una réplica de las actividades adultas, por lo que su ámbito y contenido varía según la cultura en la que se produzca. En los primeros años del siglo XX aparece entre los juegos infantiles de la sociedad occidental el recortable. Se trata de láminas de papel que abarcan todo tipo de temas, desde las típicas casas regionales hasta el castillo. Y en cuanto a los actores se incluyen niños, adultos y ancianos. Caracterizados como príncipes, damas, muñecas o soldados. Al margen de su contenido estético, en la actualidad son fuentes para el estudio cultural o histórico. Nos proponemos mostrar algunas de las colecciones "ocultas" de recortables de enfermeras, la evaluación crítica de datos descriptivos de las figuras enfermeras y establecer relaciones interpretativas entre la enfermera representada y la realidad social y profesional en el momento de impresión. Se concluye que: Las enfermeras se encuentran entre los personajes, ambientes y sucesos recogidos en recortables europeos y norteamericanos. Las enfermeras de los recortables están impregnadas de características sociales de la cultura donde están inmersas, como cualquier otro grupo social. Existe un reconocimiento social a la enfermera en tanto que se replica su actividad profesional en los juegos infantiles
- English
The themes used in the design of cut-out paper dolls clearly are inspired on adult activities hence both the contents and context used in the design varies according to the historical context. Cut-out paper dolls first appeared in Western society in the early twentieth century. These early cut-out dolls were printed on paper sheets and included a wide range of themes, including regional houses and castles, and characters, namely children, adults and elderly individuals. Besides their interesting design, these cut-out dolls are a source of primary data in both cultural and historical research. This paper will attempt to describe some of the "hidden" nursing-related cut-out dolls, perform a critical assessment of descriptive data identified from the designs and establish interpretive relation ships between these early representations of nursing and the social and professional reality of this profession at the time they were being printed. Conclusions: Nurses were often represented as part of the range of characters, contexts and events collected of both European and North American cut-outs. The nurses' designs were based on prevailing social and cultural characteristics of the time. The fact that nurses were being represented in these cut-outs is an indicator of the growing social acknowledgement for the nursing profession
