Resumen de “La novela no-ve-la realidad salvo que sea Rulfo quien la escriba”.
- español
comicidad, humorismo y conciencia irónica pertenecen a órdenes heterogéneos pero implicados. Lo que imbrica a estas nociones, sin embargo, es la capacidad para violentar las reglas que conforman lo real, intuyendo así una armonía diferente. El humor ha logrado mediante la suspensión de la “realidad predominante” crear otros mundos verbales que amortiguan la dureza de la realidad injusta, asimismo ha sido un factor dominante en la revisión de la historia americana, ya que mediante el recurso de la parodia, la sátira, la carnavalización ha desmitificado el panteón heroico de nuestra historia.
- English
comical, humor and ironic consciousness belonging to orders heterogeneous but involved. What imbricates these notions, however, is the capacity to infringe the rules that make up the real, sensing so a different harmony. Humor has achieved, through the suspension of the "prevailing reality", to create other verbal worlds which dampen the hardness of the unjust reality, also has been a dominant factor in the revision of American history, since than through the use of parody, satire, the carnivalization has demystified the heroic pantheon of our history.
