Resumen de Redes y constelaciones
- español
El objetivo del trabajo se propone la revisión de las principales polémicas creadas alrededor de los años '70, centrada concretamente en Arguedas-Cortázar. Como es sabido, estos documentos denotan las preocupaciones más urgentes de los escritores hispanoamericanos: el rol del intelectual, el indigenismo, la identidad, el compromiso, etc. Justamente, la efervescencia de las contiendas, lleva a crear, casi instantáneamente, redes y constelaciones entre los autores: se forman alianzas y antagonismos inevitables que pugnan por obtener la hegemonía mientras se discute la poética de la nueva novela latinoamericana. El campo de poder se debate alrededor de un nuevo objeto que los escritores definen en sus rasgos esenciales de representación y técnicas narrativas de experimentación en la "revolución" de los lenguajes y de la visión del mundo.
- English
This work is aimed at reviewing the main controversies arisen in the 1970s, and the review is specifically focused on Arguedas-Cortázar. As it is known, these documents indicate the most urgent concerns of Hispanic American writers: role of the intellectual, indigenism, identity, commitment, etc. The fervency of disputes is precisely what induces the creation of networks and constellations among authors: inevitable alliances and antagonisms striving to obtain dominance take shape while the poetics of the new Latin American novel is under discussion. The field of power is debated around a new object defined by authors through its essential features of representation and narrative techiques of experimentation with the ―revolution‖ of languages and world perspective.
