Configuraciones migratorias: Una reflexión en tres escenarios alemanes

• Guizardi, Menara Lube ^[1] ; Mardones Charlone, Pablo ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de San Martín

     Universidad Nacional de San Martín

     Tarapoto, Perú

     
  2. [2] Universidad Arturo Prat

     Universidad Arturo Prat

     Iquique, Chile

     
• Localización: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana: REMHU, ISSN-e 2237-9843, Vol. 27, Nº. 56, 2019 (Ejemplar dedicado a: Migrantes africanos en América Latina: (in)movilidades y haciendo-lugar)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde 2005, Alemania es el segundo principal destino migratorio global, detrás de EEUU. En 2016, el país recibió 720.000 solicitudes de asilo, convirtiéndose en el mayor receptor de refugiados del mundo. Este escenario deflagró una crisis migratoria, y resultó particularmente novedoso para aquellas regiones alemanas que, en la segunda mitad del siglo XX, no fueron ejes receptores de migración internacional. Observando la configuración de esta realidad migrante, visitamos siete ciudades de tres estados alemanes entre los días 2 y 11 de febrero. En este trayecto conocimos tres diferentes escenarios de la migración en el país. El presente texto describe y analiza estos espacios a través de un relato etnográfico y de registros fotográficos.  

  • English

    Since 2005, Germany is the second main global migration destination, behind the USA. In 2016, the country received 720,000 asylum applications, becoming the largest recipient of refugees in the world. This scenario triggered a migratory crisis, and was particularly novel for those German regions that, in the second half of the 20th century, were not recipients of international migration. Observing the configuration of this migrant reality, we visited seven cities in three German states between February 2 and 11. In this journey we met three different scenarios of migration in the country. The present text describes and analyzes these spaces through an ethnographic diary and photographic records.

  • português

    Desde 2005, Alemanha é o segundo principal destino migratório global, destras somente dos Estados Unidos. Em 2016, o país recebeu 720.000 solicitações de asilo, convertendo-se no maior receptor de refugiados do mundo. Este cenário deflagrou uma crise migratória e resultou particularmente novo para as regiões alemãs que, na segunda metade do século XX, não foram receptoras de migração internacional. Observando a configuração desta realidade migrante, visitamos sete cidades de três estados alemães entre os dias 2 e 11 de fevereiro. Neste trajeto, conhecemos três diferentes cenários da migração no país. O presente texto descreve e analisa estes espaços a través de um relato etnográfico e de registros fotográficos.

  • italiano

    Dal 2005, la Germania è la seconda destinazione di migrazione globale, dietro gli Stati Uniti. Nel 2016, il paese ha ricevuto 720.000 domande di asilo, rendendolo il più grande destinatario di rifugiati nel mondo. Questo scenario ha innescato una crisi migratoria ed è stato particolarmente innovativo per quelle regioni tedesche che, nella seconda metà del XX secolo, non erano destinatarie di migrazioni internazionali. Osservando la configurazione di questa realtà migratoria, abbiamo visitato sette città in tre stati tedeschi tra il 2 e l'11 febbraio. In questo viaggio abbiamo incontrato tre diversi scenari di migrazione nel paese. Il presente testo descrive e analizza questi spazi attraverso una storia etnografica e registrazioni fotografiche.