Resumen de Migrantes haitianos e bolivianos na cidade de São Paulo: transformações econômicas e territorialidades migrantes

Luís Felipe Aires Magalhães, L.M.M. Bógus, Rosana Baeninger

• español

  En los últimos años, las transformaciones en la división internacional del trabajo han promovido repercusiones en la dinámica de las migraciones internacionales, como la emergencia de las migraciones Sur Sur. En este sentido, la ciudad de São Paulo se ha consolidado como destino para muchos nuevos inmigrantes internacionales y solicitantes de refugio. Este artículo tiene por objetivo analizar la inserción social de inmigrantes haitianos y bolivianos en São Paulo. La metodología contempla revisión teórica sobre migraciones contemporáneas y territorio, así como trabajo de campo de naturaleza cualitativa en los espacios sociales de la capital paulista con mayor presencia de trabajadores inmigrantes de estas nacionalidades.

• English

  In recent years, changes in the international division of labor have promoted repercussions on the dynamics of international migration, such as the emergence of South South migrations. In this sense, the city of São Paulo has become a destination for many new international immigrants and asylum seekers. This article aims to analyze the social insertion of Haitian and Bolivian immigrants in São Paulo. The methodology contemplates theoretical revision on contemporary migrations and territory, as well as field work of a qualitative nature in the social spaces of the city of São Paulo with a greater presence of immigrant workers of these nationalities.

• português

  Nos últimos anos, transformações na divisão internacional do trabalho têm promovido repercussões na dinâmica das migrações internacionais, como a emergência das migrações Sul Sul. Neste sentido, a cidade de São Paulo tem se consolidado como destino para muitos novos imigrantes internacionais e solicitantes de refúgio. Este artigo tem por objetivo analisar a inserção social de imigrantes haitianos e bolivianos em São Paulo. A metodologia contempla revisão teórica sobre migrações contemporâneas e território, bem como trabalho de campo de natureza qualitativa nos espaços sociais da capital paulista com maior presença de trabalhadores imigrantes destas nacionalidades.

• italiano

  Negli ultimi anni, i cambiamenti nella divisione internazionale del lavoro hanno promosso ripercussioni sulle dinamiche della migrazione internazionale, come l'emergere delle migrazioni del Sud Sud. In questo senso, la città di São Paulo è diventata una destinazione per molti nuovi immigrati internazionali e richiedenti asilo. Questo articolo si propone di analizzare l'inserimento sociale degli immigrati haitiani e boliviani in. La metodologia contempla la revisione teorica delle migrazioni e del territorio contemporanei, nonché il lavoro sul campo di natura qualitativa negli spazi sociali della città di São Paulo con una maggiore presenza di lavoratori immigrati di queste nazionalità.