Resumen de Entre visibilidade e invisibilidade: as redes de profissionais transnacionais
O presente artigo busca evidenciar redes sociais formadas por profissionais transnacionais, trabalhadores de empresas transnacionais que circulam pelas cidades do mundo, instalando-se nestes locais por períodos que podem ir de semanas a anos. Suas vidas encarnam uma intensa mobilidade e, dia a dia, criam e recriam formas de sociabilidade no e pelo movimento. Apesar da importância desta atividade em tempos de globalização, observaremos que são praticamente invisíveis nas estatísticas de migração devido aos próprios interesses das empresas pelas quais trabalham, ou seja, sigilo e discrição são imprescindíveis no mundo dos negócios milionários. Com base em dados etnográficos observados nas cidades de São Paulo, Paris e Londres acrescidos de entrevistas com este tipo de profissional, buscaremos neste artigo dar visibilidade a esta rede social. Palavras-chave: Profissional transnacional; Expatriados; Migração internacional; Redes sociaisThe article aims to make evident the social networks composed by transnational professionals, workers of transnational companies that move around the world and settle down in diverse cities from weeks to years. Their lives represent an intense mobility and day by day they create and recreate sociability forms in and for the movement. Despite its importance in this globalization era, we detected that this activities are practically ,invisible to migration statistics and it happens in order to protect the interests of the companies in which these migrants work, that is, confidentiality and discretion are crucial in the world of the millionaire businesses. Based on ethnography data observed in São Paulo, Paris and London, and complemented with these workers’ interviews, we mean to make these social networks better known.Keywords: Transnational worker; Expatriated; International migration; Social networks
