Resumen de La actividad productiva de los animales. Su papel fundamental para el trabajo de algunas personas trabajadoras
- español
Los análisis del trabajo como fenómeno social casi siempre han partido en su enfoque subjetivo de la actividad humana, sin reparar en otros seres que contribuyen a hacerlo posible. Sujetos activos desde casi el origen de los tiempos, asumiendo las tareas concretas y especializadas para las cuales han sido adiestrados, los animales son los protagonistas de este estudio, con la pretensión de hacer visibles algunas de estas colaboraciones imprescindibles, ya asistiendo a las personas que los necesitan para poder realizar su prestación, ya coadyuvando a la tarea desarrollada junto a sus responsables.
- English
The analysis of employment as a social phenomenon has almost always started from its subjective approach to human activity, without taking into account other beings that contribute to make it possible. Animals are the protagonists of this study as active subjects from almost the beginning of time, assuming the concrete and specialized tasks for which they have been trained. The aim is to make visible some of these essential collaborations, either by assisting people who need them to be able to carry out their work, or by contributing to the task assigned together with those in responsibility.
