Resumen de La belleza del diablo: Moda, mujer y espacio público en Tucumán (1900-1923)
- español
Este artículo explora las representaciones que sobre la figura de las mujeres y su relación con la moda hiciera la prensa y otros registros escritos que circularon en Tucumán durante las primeras décadas del siglo XX, periodo caracterizado por su desarrollo económico y modernización de la ciudad. Consideramos que la prensa local se convirtió en un medio ideal para hacer inteligibles las ideas y valores proyectados sobre la estética y los cuerpos de las mujeres. Analizaremos las representaciones que se difundieron en la prensa sobre la mujer, su vestir y su comportamiento. Nos interesan especialmente aquellos casos en donde la indumentaria se convirtió en un vehículo de transgresiones por actuar de forma disruptiva frente al orden genérico imperante.
- English
This article explores the representations about the female figure and their relationship with fashion, that the press has constructed and have circulated in circulate in Tucuman during the first decades of the twentieth century, in a context that has been determined by the economic development and modernization of the city. We consider that the local press became an ideal means to make intelligible ideas and values projected on women's aesthetics and bodies. We will analyze the representations that have been disseminated throughout the press about women, their dressing style and behavior. We are especially interested in those cases where clothing became a vehicle of transgressions by acting in a disruptive way against the prevailing generic order.
