Diagnóstico del estado de conservación de colecciones científico-técnicas: extintores históricos del MUNCYT
-
Díaz Cortés, Andrea [1] ; Ramírez Barat, Blanca [2] ; Leal Perez-Chao , Joaquina ; Llorente, Irene [2] ; del Egido, Marian [3] ; Cano, Emilio [2]
-
[1] Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social
Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social
Tarragona, España
-
[2] Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Madrid, España
-
[3] Directora del Centro de Conservación y Restauración de Filmoteca Española
-
- Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, 18 18, 2020, págs. 7-19
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Diagnóstico do estado de conservação de coleções científico-técnicas: extintores históricos do MUNCYT
- Diagnosis of the condition of scientific and technical collections: historical extinguishers of the MUNCYT
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 2 Citas
-
Resumen
- español
La correcta identificación de los materiales que conforman los bienes muebles del patrimonio científico-técnico y de las interacciones entre los mismos es necesaria para establecer estrategias de conservación eficaces con criterios de intervención adaptados. En este trabajo se presenta un estudio del estado de conservación, materiales y patologías de la colección de extintores del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología. Se ha realizado una base de datos con 56 extintores, documentando cada pieza, tipología y estado de conservación. Los análisis realizados en varias de ellas (por fluorescencia de rayos X y difracción de rayos X) han permitido identificar los materiales de los extintores, en algunos casos del contenido de los mismos, y establecer mecanismos de degradación. En el caso de los extintores de espuma y de agua, se ha mostrado que el agente extintor es altamente corrosivo y ha causado daños severos a la pieza. En estos casos, resulta aconsejable eliminar el contenido si se quiere asegurar una correcta conservación de los extintores.
- English
The correct identification of the materials of assets that make up the movable scientific and technical heritage and the interactions between them is essential to establish effective conservation strategies with adapted intervention criteria. In this work, a study of the conservation condition, materials and pathologies of the collection of fire extinguishers of the National Museum of Science and Technology is presented. A database has been created with 56 fire extinguishers from the museum, documenting each object, typology and conservation condition. The analyses carried out on some of them (by X-ray fluorescence and X-ray diffraction) have made it possible to identify the materials of the fire extinguishers, in some cases their contents, and to establish degradation mechanisms. In the case of foam and water fire extinguishers, it has been shown that the extinguishing agent is highly corrosive and has caused severe damage to the objetct. In these cases, it is advisable to eliminate the content if correct conservation of the fire extinguishers is to be ensured.
- português
A correta identificação dos materiais que constituem os bens móveis do património científico-técnico e das interações entre eles é necessária para estabelecer estratégias de conservação eficazes com critérios de intervenção adequados. Este trabalho apresenta um estudo sobre o estado de conservação, materiais e patologias do acervo de extintores do Museu Nacional de Ciência e Tecnologia. Foi feito uma base de dados com 56 extintores, documentando cada peça, tipo e estado de conservação. As análises realizadas em vários deles (por fluorescência de raios X e difração de raios X) permitiram identificar os materiais dos extintores, em alguns casos o seu conteúdo, e estabelecer as causas da degradação. No caso de extintores de espuma e água, o agente extintor mostrou ser altamente corrosivo e causou graves danos à peça. Nestes casos, é aconselhável remover o conteúdo se se desejar garantir a preservação adequada dos extintores.
- español
