Resumen de In tema di effetti della domanda di concordato preventivo e di responsabilità del registro delle imprese per la tardiva iscrizione
- English
In the first part, this article establishes how to determine the dies a quo from which to compute the “suspect period” relevant for revocation action in bankruptcy in case of concurrent insolvency proceedings. It is argued that the above mentioned day cannot coincide with the date when the creditors’composition agreement is filed with the Companies Register. The second part considers the possibility to take compensatory action against the Companies Register for damages suffered as a result of late registration
- italiano
Nella prima parte il saggio si sofferma sull’individuazione del dies a quo dal quale computare il decorso del “periodo sospetto” ai fini dell’esercizio delle azioni revocatorie fallimentari nel caso di consecuzione fra procedure concorsuali, giungendo ad escludere che il suddetto termine decorra dal giorno del deposito nel Registro delle imprese della domanda di ammissione al concordato preventivo. Nella seconda parte viene esplorata la possibilità di esercitare un’azione risarcitoria nei confronti dell’Ufficio del Registro per i danni causati dalla tardiva iscrizione
