Resumen de Marcaje de larvas de ceraeochrysa valida (banks) (neuroptera: Chrysopidae) con colorantes liposolubles incorporados a la dieta

Elba López Duran, Juan A. Villanueva Jiménez, Mónica de la Cruz Vargas Mendoza, Martín Palomares Pérez

• español

  Las técnicas de marcaje de insectos en estudios poblacionales se utilizan para seguir el desarrollo de los organismos. Por ello, los colorantes no deben afectar su biología, comportamiento o camuflaje, tal como los utilizados en coleópteros, lepidópteros, dípteros, isópteros e himenópteros. El objetivo del estudio fue evaluar la efectividad de dos colorantes liposolubles en el marcaje del neuróptero Ceraeochrysa valida (Banks) y su efecto en el desarrollo y supervivencia de larvas y pupas; bajo la hipótesis de que al menos uno de los colorantes marcaría bien al insecto sin afectar a los organismos para su evaluación. Los colorantes Sudan Red 7B (rojo) y Sudan Blue 670 (azul) se evaluaron mezclados en la dieta de las larvas, más un testigo sin colorante; se usaron 40 larvas recién eclosionadas por tratamiento. El número de insectos marcados y la duración de los periodos larvario y pupal se evaluaron, y esta información se analizó con la prueba de Kruskal-Wallis y la prueba de suma de intervalos de Wilkoxon. El porcentaje de supervivencia durante los periodos larval, de larva a pupa y de pupa a adulto se analizó con la prueba de Chi-cuadrada. Todas las larvas se marcaron adecuadamente con Sudan Blue 670 y el 98% lo hizo con Sudan Red 7B. La duración de los periodos larvario y pupal presentaron diferencias significativas (p≤0.0001). Las larvas mostraron un desarrollo larval más prolongado cuando se alimentaron con el colorante rojo (mediana de 16 d) o azul (15.5 d), respecto al testigo (14 d; p≤0.0004). Sin embargo, el periodo pupal fue mayor con el colorante rojo (13 d) que con el colorante azul (11 d; p=0.0003) o el testigo (11 d; p≤0.0001), sin diferencias entre estos dos últimos (p=0.42). Los porcentajes de supervivencia de larvas, larvas a pupa, emergencia de adulto o de larva a emergencia adulto no presentaron diferencias significativas entre tratamientos (p>0.63). Por tanto, Sudan Blue 670 fue el colorante de elección para las evaluaciones de C. valida en campo, además de aportar a la larva un color inconfundible.

• English

  Techniques for marking insects in population studies are used to follow the development of the organisms. For this purpose, dyes must not affect their biology, behavior, or camouflage; such as those utilized in coleopterans, lepidopterans, dipterans, isopterans and hymenopterans. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of two liposoluble dyes in marking the neuropteran Ceraeochrysa valida (Banks), and the effect of dyes on the development and survival of larvae and pupae; under the hypothesis that at least one of the two dyes would adequately mark the insects without affecting them for evaluation. The dyes Sudan Red 7B (red) and Sudan Blue 670 (blue) were evaluated mixed in the diet for larvae, plus a not dyed control; 40 recently hatched larvae were used per treatment. The number of marked insects and the duration of the larval and pupal periods were evaluated. This information was analyzed with the Kruskal-Wallis test and the Wilcoxon rank sum test. The percentage of survival as larva, from larva to pupa, and from pupa to adult periods was analyzed with the Chi-square test. All of the larvae were adequately marked with Sudan Blue 670 and 98% with Sudan Red 7B. The duration of the larval and pupal periods presented significant differences (p£0.0001). Larvae showed a longer period of larval development when they were fed with the red dye (median of 16 d) or blue dye (15.5 d), compared to the control (14 d; p£0.0004). However, the pupal period was longer with the red dye (13 d) than with the blue dye (11 d; p=0.0003) or the control (11 d; p£0.0001), with no differences between the latter two (p=0.42). The percentages of survival of larvae, larva to pupa, emergence of adults, or larva to emergence of adult did not show significant differences among treatments (p>0.63). Therefore, Sudan Blue 670 was the dye chosen for the evaluations of C. valida in the field; which gave an unequivocal color to the larvae.