Resumen de Estudio de los foraminíferos actuales de la ría de Lequeitio (Vizcaya)
Ana Pascual Cuevas, Xabier Orue-Etxebarria Urkitza
- español
En este estudio de la Ría de Lequeitio, se han determinado 41 especies de foraminíferos, procedentes de un muestreo realizado en el otoño de 1984. Dos de estas especies corresponden a foraminíferos planctónicos y 13 a individuos que estaban muertos en el momento de la recogida. Se han analizado también diferentes variables del medio (sustrato, pH, temperatura, oxígeno disuelto, salinidad y alcalinidad), pudiéndose comprobar la influencia de algunas de ellas en los foraminíferos.
- français
Dans cette étude de la Ria de Lequeitio, on a déterminé 41 espèces de foraminifères, provenantes d'un échantillonnage réalisé au cours de l'autonne de 1984. Deux parmi ces espèces appartiennent aux foraminifères planctoniques et 13 a des individus qui étaient morts au moment de la récolte. On a analysé aussi différents variables du milieu (substrat, pH, température, oxygène dissons, salinité et alcalinité) ayant constaté l'influence de quelques unes dans les foraminifères.
- euskara
Lekeitioko itsasadarrean egindako lan honetan, 41 foraminifero espezie bereiztu dira. Hauk, 1984. eko udazkenean egin zen laginketa batetik atera dira. Hauen arteko espezie bi, foraminífero planktoníkoak díra eta beste 13, ·batuketa momentuan hilda zeuden animalienak dira. Beste aldetík, ínguruaren aldagai ezberdinak ere ikertu dira eta haietako batzuen eragina foraminiferoengan nabarmendu ahal izan da.
