Contribución de la hidroquímica al conocimiento de las características hidrogeológicas y de karstificación del macizo de Aramotz (Bizkaia)

• Autores: Ignacio Antigüedad Auzmendi
• Localización: Kobie. Ciencias naturales, ISSN 0214-6967, Nº. 15, 1985-1986, págs. 165-174
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se estudia el comportamiento hidrogeológico del macizo kárstico de Aramotz a partir de los análisis químicos efectuados, a paso de tiempo mensual, a lo largo del ano 1984 en nueve de sus surgencias. Se toma en consideración la variabilidad en los contenidos relativos a cloro, bicarbonatos, conductividad y mineralización total, para poner de manifiesto la existencia de un acuífero epikárstico de desigual importancia a lo largo del macizo, que influencia notablemente la evolución química posterior de las aguas, ya que supone dos modalidades diferentes de infiltración, una más rápida y otra más retardada. De igual manera, se pone en evidencia la existencia de una zona saturada importante que ayuda a la homogenización hidroquimica observada a nivel de las surgencias.

  • français

    On étude le comportement hydrogéologique du massif karstique d'Aramotz á partir des analyses chimiques effectuées, pendant l'année 1984 á pas du temps mensuel, dans neuf exutoires du massif. On prenden compte pour l'étude la variabilité des contenus en les éléments suivants: chiare, bicarbonate, conductivité et minéralisation total. A la suite on meten évidence l'existence d'un aquifére epikarstique, de importance inégale tout au long du massif, lequel a une remarquable influence sur la postérieuse évolution chimique des eaux parce qu'il suppose deux modalités différentes d'infiltration: l'une rapide et retardée l'autre. On meten évidence aussi l'exístence d'une zone saturée importante que aide a l'homogénisation hydrochimique observé au niveau des exutoires.

  • euskara

    lkerlan honetan Aramotz mazizo karstikoaren jokabíde hidrogeologikoa aztertzen da hortarako 1984.urtean zehar bertako bederatzi sorburutan hilero burututako analisí kimikoetaz balíatuz. U rotan disolbaturiko zenbait elementuren aldaketak izan dira kontuan hartuak, hala nola kloroa, bikarbonatoak, mineralizazio osoa eta eroankortasuna bera ere. Ondoríoz akuífero epíkarstíko ezuníforme baten egotea susmatu da eta honek uren ondorengo bilakabíde kimikoan duen eragín handía agerian utzi ere, zeren eta iragazketarako bide bí, arina edo geldia, ahalbidetzen baitítu. Era berean alde saturatu garrantzitsu baten egotea ere azaldu da, sorburuetan den homogenízatze hídrokímíkoaren kausa.