Resumen de Difusión y activación cultural del patrimonio de la guerra civil en Toledo mediante el uso de la fotografía histórica: el proyecto de Arqueoinstante

Sergio Isabel Ludeña, Inés del Castillo Bargueño, Carlos Vega Hidalgo, Ángela Crespo Fraguas, Miguel Ángel Díaz Moreno

• español

  El patrimonio de la Guerra Civil se encuentra en la actualidad en un punto de inflexión. Se ha pasado de su olvido e infravaloración al aumento de las investigaciones y proyectos que estudian la contienda bélica que asoló España entre 1936-1939. Uno de los principales fines de estos proyectos es concienciar a la población de que los vestigios bélicos del conflicto que aún perduran en nuestro presente son patrimonio. Para ello se emplean diferentes métodos a la hora de divulgar los resultados obtenidos de los estudios científicos. Es en este paso donde se pone especial énfasis en el proyecto de Arqueoinstante. Este trabajo aborda el uso de la fotografía como medio empleado en este proyecto para acercar el patrimonio de la Guerra Civil en Toledo al público general. De este modo, las imágenes se convierten en el elemento vinculante entre el periodo de la contienda en la ciudad de Toledo y el presente. Se puede comprender el cambio que supuso para la ciudad los años del conflicto bélico y que, además, permanece presente en muchas ocasiones por los diversos vestigios que han sobrevivido ante el paso del tiempo. Así, se persiguen múltiples objetivos: difundir este tipo de patrimonio, trazar una historia lo más fidedigna posible a través del uso de diversas fuentes y divulgar y proteger el patrimonio fotográfico de la Guerra Civil.

• English

  Nowadays the heritage of the civil war is in a turning point. The point of view has changed, the forget and the undervalue has gone over to the increased number of investigations and projects that study the war conflict that destroy Spain between 1936-1939. One of the principal aims of this projects is try to make aware to the population that the warlike remains which still live on in our present are heritage. So, there are different methods to try to disclose the results of the scientist studies. In this step is where the project Arqueoinstante makes special emphasis. This work deal with the use of the photography like a way to bring closer the people with the heritage of the Civil War in Toledo. In this way, the images will be transform in a binding element between the conflict period in the city of Toledo and the present. So, could be understand the change that suffer the city in the years of the war conflict, and also, it stays present because a lot of remains were survive to the pass of time. So, all the aims could be reach: spread this kind of patrimony, write a history the more reliable possible through the use of different sources and disclose and protect the photograph heritage of the civil war.