Análisis de variables físico-químicas en el proceso de remoción de coliformes en el sistema de lagunas de oxidación, Salguero, Valledupar (Colombia)

• Pedro J. Fragoso-Castilla ^[1] ; Luis A. Rubiano ^[1] ; José J. Kerguelen ^[1]
  1. [1] Univ. Popular del Cesar, Valledupar, Colombia.
• Localización: Información tecnológica, ISSN-e 0718-0764, ISSN 0716-8756, Vol. 32, Nº. 1 (Febrero), 2021, págs. 113-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analysis of physico-chemical variables during coliform removal from the Salguero oxidation lagoon system, Valledupar (Colombia)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de esta investigación fue analizar la relación entre variables físico-químicas y el porcentaje de remoción del grupo coliformes en el sistema de lagunas de oxidación de la ciudad de Valledupar, Colombia. Se recolectaron y analizaron 12 muestras de agua residual, cruda y tratada en temporada seca y de lluvia del sistema de tratamiento de aguas residuales Salguero en Valledupar. Las variables físico-químicas se midieron acorde al “Standard Methods for Examination of Water and Wastewater”. La determinación del grupo coliformes se realizó mediante la técnica de filtración por membrana combinada con el método Merck de sustratos cromogénicos. Los resultados muestran una relación muy débil entre las variables físicas y el grupo coliformes. Se concluye que el sistema de tratamiento no cumple con las directrices nacionales e internacionales para el grupo coliformes, lo cual impacta negativamente sobre el río Cesar y constituyen un problema de salud pública para las comunidades aledañas

  • English

    The objective of this research study was to examine the relationship between physico-chemical variables and coliform removal percentage from the oxidation lagoon system in the city of Valledupar (Colombia). Twelve samples of wastewater, raw water, and treated water were collected during dry and rainy seasons from the Salguero wastewater treatment plant in Valledupar. Physico-chemical variables were measured according to the “Standard Methods for Examination of Water and Wastewater.” Coliform group determination was performed by the membrane filtration technique and the chromogenic substrate Merck method. The results show weak relationships between physical variables and the coliform group. It is concluded that the treatment system does not comply with national and international guidelines for the coliform group. This has a negative impact on the Cesar River and constitutes a public health problem for surrounding communities.