Resumen de Caracterização hidrogeoquímica de área impactada por depósito de resíduos desativado em zona de recarga do aquífero guarani

Alice Kimie Martins Morita, Edson Wendland

• português

  A deposição de resíduos sólidos sem o adequado planejamento pode impactar o entorno por décadas ou séculos após o término das atividades. O impacto das contaminantes lixiviados no meio depende das características da formação geológica, bemcomo da ocorrência de processos de transporte e atenuação. Este estudo visou a estudar os contaminantes encontrados no entorno de um depósito de resíduos desativado localizado em área de recarga do Aquífero Guarani, bem como suas variações sazonais. Foram realizadas coletas de amostras de água subterrânea em 14 poços de monitoramento em julho e dezembro de 2017, e foram analisados diferentes parâmetros de interesse, como pH, condutividade, alcalinidade, DQO, cloretos, nitrato, nitrogênio amoniacal, ferro, manganês, cálcio e metais potencialmente tóxicos. Verificaram-se altas concentrações de contaminantes no interior do depósito de resíduos, mas considerável redução à jusante. Ainda assim, observou-se nítida influência do depósito em seu entorno, com possível ocorrência de reações redox e com variações sazonais da qualidade dos poços amostrados. Estudos visando ao monitoramento e mapeamento de plumas de contaminantes em território brasileiro –cujas condições geológicas e climáticas, bem como de resíduos aterrados, são únicas –são ainda imprescindíveis, de forma a contribuir para o estabelecimento de diretrizes ao gerenciamento dessas áreas

• English

  The disposal of solid waste without a proper planning can impact the surroundings for decades or centuries after the activities ended. The impact of the leached contaminants in the surroundings depends on the characteristics of the geologicalformation, as well as of the occurrence of transport and attenuation processes. This study aimed at studying the contaminants found in the surroundings of an old landfill located in a Guarani Aquifer recharge zone, as well as their seasonal variations. Samples from 14 monitoring wells were collected in July and December 2017 and different parameters were analyzed, such as pH, electrical conductivity, alkalinity, COD, chloride, nitrate, ammoniacal nitrogen, iron, manganese, calcium and metals. High contaminantsconcentrations were found inside the wastedeposit, but a considerable decrease was observed downstream. Even so, a visible influence of the deposit in its surroundings was verified, with the possible occurrence of redox reactions and seasonal quality fluctuations in the sampled wells. Researches focusing on the monitoring and mapping of contaminant plumes in Brazilian territory –whose geological and climatic conditions, as well as landfilled contents, are unique –are still imperative, so as to contribute to the establishment of guidelines for the management of these areas